050209欧洲语言文学

05020901拉丁语语言和文学

授课内容：拉丁语语法，拉丁语文学

授课目标：1）打下拉丁语基础 2）读部分拉丁语重要著作

教材：

Latino.Grammaticadescrittiva.

作者:VittorioTantucci,AngeloRoncoroni.出版社:Poseidonia.

05020902实用意大利语及意汉语言对比（一）

05020903意大利文化简史（一）

课程目标：通过阅读、课堂讨论及家庭作业等方式，对包括古希腊、古罗马在内的古代文明，中世纪文明以及西方近代文明进行梳理和研究，使学生对西方文明的发展脉络有一个系统的了解。同时，通过阅读意大利文经典，提高意大利语阅读能力以及写作能力。

教材：《意大利文化简史》，王军王苏娜著，外语教学与研究出版社，2010年2月。

 

05020904意大利文学史概论

授课内容：意大利语文学概况

授课目标：使学生对意大利文学有个全面的概况的了解。

教材：Invitoallaletteratura-DalSeicentoall'Ottocento(Volume1)

作者:GiorgioBarberiSquarotti,GiordanoGenghini,AnnalisaPardini

出版社:Atlas.

 

05020905意大利文艺复兴以来艺术史

05020906意大利现代、当代文学

05020907意大利艺术史

05020908意大利语法和汉语语法对比

05020909意大利语法进化史

05020910意大利语翻译理论与实践

05020911意大利语进化史

授课内容：意大利语的进化。

授课目标：通过对意大利语的起源及进化的了解加强对意大利现代语的认识，进而对印欧语系的罗曼语族有个广泛的了解。

教材：Lastoriadellalinguaitalianaattraversoitesti

作者ClaudioMarazzini

出版社IlMulino（意大利）

 

05020912意汉-汉意比较语法(一)

授课内容：意大利语深层语法，意大利语的进化，意大利语与汉语的对比，汉语对目的语--意大利语的正迁移和负迁移。

授课目标：通过两种语言的深刻对比，1）了解印欧语系及汉藏语系的根本区别2）语言和上层领域的关系3）归根结底，找出中意两国人民的思维方式的不同。

教材：

速成意大利语，赵秀英，外文出版社

Lanuovagrammaticadellalinguaitaliana,作者MaurizioDardano,PertroTrifone,出版社Zanichelli

实用现代汉语语法刘月华等，外研社

 

05020913意大利现当代文学

05020914但丁及《神曲》

目标：但丁是意大利现代语言的创始人，他的巨作《神曲》是意大利语史上第一部作品（在此以前的作品均为拉丁文）对于这位语言巨匠的及其作品《神曲》的了解无疑会是学生加深对意大利语言和文化的真正深入的了解，从根本上提高学生的意大利语水平和文化水平。

内容：《神曲》共100篇，我们选择其中有代表意义的10篇。

教材：

《Inferno,Purgatorio,Paradiso》(上、中、下册),

作者：VittorioSermonti

出版社：LeMonnier,Firenze

 

05020915意大利文化简史（二）