Уведомление о подаче заявки на программу стипендии правительства Китая « Аспиранты высокого уровня » в Пекинском языковом университете в 2025 году
I. Право на подачу заявки
1. Граждане, не являющиеся гражданами Китая, физическое и психическое здоровье;
2. Соответствие требованию к образованию и возрасту:
Те, кто приезжает в Китай для получения степени магистра, должны иметь степень бакалавра (или недавние выпускники бакалавра), и возраст не старше 35 лет;
Те, кто приезжает в Китай для получения докторской степени, должны иметь степень магистра (или новый выпускник магистра), и возраст не старше 40 лет.
3. Не получил одновременно другие виды стипендий правительства Китая.
II. Содержание и стандарт получения стипенции
Данная программа ограничена приемом аспирантов и докторантов.
Бесплатное обучение, бесплатное проживание в кампусе, бесплатное медицинское страхование, субсидирование расходов на проживание (3 000 юаней в месяц для магистратуры, и 3 500 юаней в месяц для докторантов).
III. Процесс подачи заявки
1. Войти в « Информационную систему по управлению стипендией правительства Китая для обучения в Китае » http://www. campuschina. org, нажмите на значок « Информационную систему по управлению стипендией правительства Китая для обучения в Китае », чтобы войти в систему подачи заявок, заполните информацию о заявке, подайте « Форма заявки на получение стипендии правительства Китая » в режиме онлайн и загрузите материалы заявки на получение стипендии. (Виды программ обучения за рубежом: Категория В, код учреждения Пекинского языкового университета 10032).
2. Войдите в « истема регистрации иностранных студентов Пекинского языкового университета » (https://apply. blcu.edu.cn), заполните информацию о заявке в режиме онлайн, загрузите все материалы заявки и « Форма заявки на получение стипендии правительства Китая » электронной версии.
3. Подайте заявки в период с 28 октября 2024 года по 23 февраля 2025 года. Заявки не принимаются после просрочки.
4. После получения всех материалов заявки Пекинский языковой университет рассмотрит материалы, и проведет телефонное или дистанционное собеседование с прошедшими предварительное рассмотрение заявителями. Пожалуйста, убедитесь, что телефон в заявке открыт и почтовый ящик правильен.
5. Заявители, прошедшие проверку приема, будут отобраны в качестве кандидатов в аспирантуру высокого уровня по стипендиям правительства Китая и выдвинуты в Национальный совет по управлению фондами обучения за рубежом для окончательной оценки.
6. Результаты оценки стипендий можно узнать через личный кабинет на веб-сайте Государственного совета по управлению фондами обучения за рубежом в Китае или на веб-сайте для обучения за рубежом Пекинского языкового университетаПроверка стипендий занимает много времени, пожалуйста, будьте терпеливы.
7. Студенты, прошедшие проверку приема в Пекинский языковой университет, но не получившие стипендию правительства Китая, могут обучаться в нашем университете непосредственно за свой счет или подать заявку на получение « стипендия для иностранных студентов в Пекине ».
IV. Онлайн-подача материалов заявки
Обратите внимание: Неполные материалы заявки не рассматриваются, и школа имеет право требовать от заявителя предоставления других дополнительных материалов.
1. Форма заявки на получение стипендии правительства Китая (пожалуйста, заполните и загрузите в соответствии с шагом 1 процесса подачи заявки, и загрузите в соответствии с шагом 2 процесса подачи заявки).
2. Первая страница паспорта заявителя. Если срок действия текущего паспорта не соответствует требованиям, то, пожалуйста, своевременно замените его на новый паспорт (срок действия паспорта должен быть позднее марта 2026 года).
3. Нотариально заверенное свидетельство о высшем учебном образовании. Если заявитель является студентом школы, то он должен представить предполагаемое свидетельство об окончании или свидетельство об учёбе, выданное школой, в которой он учится, и официальный свидетельство об окончании школы при регистрации.
4. Успеваемость (начиная с бакалавриата). Сканированные копии успеваемости должны включать оценки бакалавриата, магистра (при наличии) и доктора (при наличии) до последнего семестра. Успеваемость должна быть выдана и скреплена печатью отделом по академическим вопросам школы, аспирантурой или соответствующим отделом управления студентами. Доступны успеваемости на китайском/английском языках, если они на отличных от английского языках, то необходимо предоставить и нотариально заверить перевод на английский язык.
5. Другие требования, такие как владение китайским языком, владение другими языками, собеседование и т. д. Спросите http://admission.blcu.edu.cn/56/list.htm. Отчеты о результатах HSK, IELTS, TOEFL и др. действительны в течение 2 лет.
6. План обучения в Китае. Должен быть представлен план обучения на китайском/английском языках (более 1 000 слов), докторанты должны быть подписаны китайским руководителем, план обучения может быть написан только на китайском или английском языках.
7. Рекомендательное письмо. Представьте рекомендательное письмо от двух профессоров или доцентов, содержащее требования к целям обучения абитуриента в Китае, информацию о сотрудничестве или межвузовском обмене между китайскими учебными заведениями или китайскими руководителями и зарубежными руководителями, а также оценку всесторонних способностей и будущего развития студентов, которые могут быть написаны только на китайском или английском языках.
8. Заявители на докторантуру должны представить письмо о предварительном приеме от руководителя (см. приложение: Шаблон письма о предварительном приеме руководителя докторантуры Пекинского университета языка и культуры).
9. Индивидуальные работы. Заявители на изучение искусства, дизайна и других специальностей могут загружать личные материалы (такие как изображения, картины и т. д.).
10. Заявители в возрасте до 18 лет должны представить соответствующие юридические документы законного опекуна в Китае.
11. Копия « Форме медицинского осмотра для иностранцев » (оригинал хранится самостоятельно, данная форма печатается китайским департаментом здравоохранения и карантина и должна заполняться на английском языке). Заявители должны пройти осмотр в строгом соответствии с пунктами, требуемыми в « Форме медицинского осмотра для иностранцев ». « Форме медицинского осмотра для иностранцев » с отсутствующими элементами, без фотографии или печати на фотографии, без подписи и печати врача и больницы недействительна, а результаты осмотра действительны в течение 6 месяцев.
12. Свидетельство об отсутствии судимости. Заявитель должен представить свидетельство об отсутствии судимости в течение срока действия, выданное органом общественной безопасности по месту нахождения, свидетельство, как правило, должно быть подтверждающим документом в течение 6 месяцев до даты подачи заявления.
13. Копия квитанции о регистрационном взносе, регистрационный взнос составляет 800 юаней, который может быть оплачен онлайн или телеграфным переводом. Регистрационный взнос не подлежит возврату. ① Оплата непосредственно проводится после подачи материалов в систему регистрации
② Адрес онлайн-оплаты регистрационного взноса: https://meeting.yizhifubj.com/web/index.action?meetingId=551
③ Информация о счете денежного перевода:
Счет 1: (Может получать денежные переводы в нескольких валютах)
ACCOUNT WITH BANK: HUA XIA BANK, BEIJING BRANCH
SWIFT BIC: HXBKCNBJ030
A/C NO: 4066200001819400000429
NAME: BEIJING LANGUAGE AND CULTURE UNIVERSITY
ADDRESS: 15TH XUEYUAN ROAD, HAIDIAN DISTRICT, BEIJING, CHINA
Счет 2: (принимается только денежный перевод в юанях)
Имя аккаунта: Пекинский языковой университет
Счет: 0200006209089106391
Банк открытия: Пекинский филиал на дороге Дуншэн при Китайском промышленно-коммерческом банке
*Внимание:
1. Загружаемые через систему материалы должны быть четкими, достоверными и действительными. Заявителю рекомендуется использовать профессиональное оборудование для сканирования соответствующих документов, которые должны быть представлены, и заявитель несет ответственность за вызванные неясностью или неидентифицированностью материалов последствия.
2. Тексты, не являющиеся китайским и английским, должны сопровождаться нотариально заверенным переводом на китайский или английский языки.
V. Другие меры предосторожности
1. Получатели стипендий должны пройти регистрацию и приём в установленное школой время. Те, кто не зарегистрировался в установленный срок без причины, не будут сохранены право на получение стипендии, и дисквалифицированы.
2. Обязательно участвовать в ежегодной оценке стипендий в установленном порядке. Лица, не прошедшие оценку, будут приостановлены или дисквалифицированы право на получение стипендии;
3. Стипендиаты в принципе не могут менять специальность обучения и продолжительность обучения.
4. Получившие стипендии правительства Китая студенты не могут одновременно пользоваться предоставляемыми правительствами Китая на всех уровнях и принимающими учебными заведениями другими стипендиями (за исключением различных единовременных стипендий). в случае обнаружения их права на получение стипендий правительства Китая будут аннулированы, и полученные стипендии правительства Китая должны быть возвращены. Те, кто намеренно скрывает информацию о финансировании, не могут подавать заявки на стипендию китайского правительства в течение трех лет, за исключением дисквалификации.
VI. Контактная информация:
Адрес: Международный студенческий отдел, комната 102, корпус B, Пекинский языковой университет, № 15, улица Сюэюань, район Хайдянь, г. Пекин
Почтовый индекс: 100083
Телефон: 86-10-82303706/82303055/82303951
Факс: 0086-10-82303087
mail: cn@blcu.edu.cn (на китайском языке)
en@blcu.edu.cn (на английском языке)
Приложение:
Приложение 1. Шаблон письма о предварительном приеме руководителя докторантуры Пекинского университета языка и культуры.docx
Приложение 2. Шаблон « Форме медицинского осмотра для иностранцев ».pdf
Приложение 3. Процесс работы информационной системы по управлению стипендией правительства Китая для обучения в Китае.pdf