Уведомление о подаче заявки на получение стипендии правительства Китая в Пекинском языковом университете в 2025 году для проекта « Шёлкового Пути »
I. Право на подачу заявки
1. Граждане, не являющиеся гражданами Китая, физическое и психическое здоровье;
2. Соответствие требованию к образованию и возрасту:
Для получения степени бакалавра в Китае необходимо иметь диплом об окончании полной средней школы или эквивалентное образование, и не старше 25 лет.
3. Не получил одновременно другие виды стипендий правительства Китая.
II. Содержание и стандарт получения стипенции
Этот проект ограничен приемом бакалавриатов. Кандидаты могут подать заявку только на следующие специальности:
1. Китайский язык (направление китайского языка и литературы, торгово-экономическое направление);
2. Перевод (английско-китайский, корейско-китайский перевод; Индивидуальные занятия для иностранных студентов);
3. Международная экономика и торговля.
Бесплатное обучение, бесплатное проживание в кампусе, бесплатное комплексные медицинские страховые взносы, субсидирование расходов на проживание (2 500 юаней в месяц для бакалавриатов).
III. Процесс подачи заявки
1. Войти в « Информационную систему по управлению стипендией правительства Китая для обучения в Китае » http://www. campuschina. org, нажмите на значок « Информационную систему по управлению стипендией правительства Китая для обучения в Китае », чтобы войти в систему подачи заявок, заполните информацию о заявке, подайте « Форма заявки на получение стипендии правительства Китая » в режиме онлайн и загрузите материалы заявки на получение стипендии. (Виды программ обучения за рубежом: Категория В, код учреждения Пекинского языкового университета 10032).
2. Войдите в « истема регистрации иностранных студентов Пекинского языкового университета » (https://apply. blcu.edu.cn), заполните информацию о заявке в режиме онлайн, загрузите все материалы заявки и « Форма заявки на получение стипендии правительства Китая » электронной версии.
*Обратите внимание, что в системе регистрации выбран правильный путь подачи заявки на специальность проекта « Шелковый путь », то есть « Выберите курс-обавьте курс-ыберите категорию-туденты бакалавриата-ыберите специальность с пометкой « Проект « Шелковый путь 2025 » » (как показано на рисунке ниже) ».
3. Подайте заявку до 30 апреля 2025 года. Заявки не принимаются после просрочки.
4. После получения всех материалов заявки Пекинский языковой университет рассмотрит материалы, и проведет телефонное или дистанционное собеседование с прошедшими предварительное рассмотрение заявителями. Пожалуйста, убедитесь, что телефон в заявке открыт и почтовый ящик правильен.
5. Заявители, прошедшие проверку приема, будут отобраны в качестве кандидатов в проект « Шелковый путь » правительственной стипендии Китая и выдвинуты в Государственный совет по управлению фондами обучения за рубежом для окончательной оценки.
6. Результаты оценки стипендий можно узнать на веб-сайте Государственного совета по управлению фондами обучения за рубежом в Китае через личный кабинет. Проверка стипендий занимает много времени, пожалуйста, будьте терпеливы.
7. Студенты, прошедшие проверку приема в Пекинский языковой университет но не получившие стипендию правительства Китая по проекту Шелкового пути, могут учиться в нашем университете непосредственно за свой счет или подать заявку на « стипендия для иностранных студентов в Пекине ».
IV. Онлайн-подача материалов заявки
Обратите внимание: Неполные материалы заявки не рассматриваются, и школа имеет право требовать от заявителя предоставления других дополнительных материалов.
1. Форма заявки на получение стипендии правительства Китая (пожалуйста, заполните и загрузите в соответствии с шагом 1 процесса подачи заявки, и загрузите в соответствии с шагом 2 процесса подачи заявки).
2. Первая страница паспорта заявителя. Если срок действия текущего паспорта не соответствует требованиям (срок действия паспорта должен быть позднее марта 2026 года), то, пожалуйста, своевременно замените его на новый паспорт.
3. Свидетельство об образовании полной средней школы. Если заявитель является студентом школы, то он должен представить предполагаемое свидетельство об окончании или свидетельство об учёбе, выданное школой, в которой он учится, и официальный свидетельство об окончании школы при регистрации.
4. Успеваемость завершенных за все семестры. Доступны успеваемости на китайском/английском языках, если они на отличных от английского языках, то необходимо предоставить и нотариально заверить перевод на английский язык.
5. Сертификат класса HSK:
a. Заявители по программе « 4-летний бакалавриат » представляют отчет об успеваемости HSK 4 с не менее 60 баллов по одному предмету;
Б. Заявители по программе « 1 год подготовительного курса+4-летний бакалавриат » представляют отчет об успеваемости HSK3 с не менее 60 баллов по одному предмету.
*Студенты, не достигшие уровня 3 HSK, не могут подать заявку на программу « Шелковый путь » стипендии правительства Китая в нашем университете.
6. План обучения в Китае. Следует представить план изучения на китайском/английском языках (более 200 слов).
7. Рекомендательное письмо от преподавателя полной средней школы. Напишите на китайском или английском языках (нет фиксированного формата, пожалуйста, подпишите рекомендующего и приложите действительную контактную информацию);
8. Заявители в возрасте до 18 лет должны представить соответствующие юридические документы законного опекуна в Китае.
9. Копия « Форме медицинского осмотра для иностранцев » (оригинал хранится самостоятельно, данная форма печатается китайским департаментом здравоохранения и карантина и должна заполняться на английском языке). Заявители должны пройти осмотр в строгом соответствии с пунктами, требуемыми в « Форме медицинского осмотра для иностранцев ». « Форме медицинского осмотра для иностранцев » с отсутствующими элементами, без фотографии или печати на фотографии, без подписи и печати врача и больницы недействительна, а результаты осмотра действительны в течение 6 месяцев.
10. Свидетельство об отсутствии судимости. Заявитель должен представить свидетельство об отсутствии судимости в течение срока действия, выданное органом общественной безопасности по месту нахождения, свидетельство, как правило, должно быть подтверждающим документом в течение 6 месяцев до даты подачи заявления.
11. Копия квитанции о регистрационном взносе, регистрационный взнос составляет 800 юаней, который может быть оплачен онлайн или телеграфным переводом. Регистрационный взнос не подлежит возврату. ① Оплата непосредственно проводится после подачи материалов в систему регистрации
② Адрес онлайн-оплаты регистрационного взноса: https://meeting.yizhifubj.com/web/index.action?meetingId=551
*Внимание:
1. Загружаемые через систему материалы должны быть четкими, достоверными и действительными. Заявителю рекомендуется использовать профессиональное оборудование для сканирования соответствующих документов, которые должны быть представлены, и заявитель несет ответственность за вызванные неясностью или неидентифицированностью материалов последствия.
2. Тексты, не являющиеся китайским и английским, должны сопровождаться нотариально заверенным переводом на китайский или английский языки.
V. Другие меры предосторожности
1. Получатели стипендий должны пройти регистрацию и приём в установленное школой время. Те, кто не зарегистрировался в установленный срок без причины, не будут сохранены право на получение стипендии, и дисквалифицированы.
2. Обязательно участвовать в ежегодной оценке стипендий в установленном порядке. Лица, не прошедшие оценку, будут приостановлены или дисквалифицированы право на получение стипендии;
3. Стипендиаты в принципе не могут менять специальность обучения и продолжительность обучения.
4. Получившие стипендии правительства Китая студенты не могут одновременно пользоваться предоставляемыми правительствами Китая на всех уровнях и принимающими учебными заведениями другими стипендиями (за исключением различных единовременных стипендий). в случае обнаружения их права на получение стипендий правительства Китая будут аннулированы, и полученные стипендии правительства Китая должны быть возвращены. Те, кто намеренно скрывает информацию о финансировании, не могут подавать заявки на стипендию китайского правительства в течение трех лет, за исключением дисквалификации.
VI. Контактная информация:
Адрес: Международный студенческий отдел, комната 102, корпус B, Пекинский языковой университет, № 15, улица Сюэюань, район Хайдянь, г. Пекин
Почтовый индекс: 100083
Телефон: 86-10-82303951/3055/3706
Факс: 0086-10-82303087
mail: cn@blcu.edu.cn (на китайском языке)
en@blcu.edu.cn (на английском языке)
Приложение:
Приложение 1. Шаблон « Форме медицинского осмотра для иностранцев ».pdf
Приложение 2. Процесс работы информационной системы по управлению стипендией правительства Китая для обучения в Китае.pdf
I. Право на подачу заявки
1. Граждане, не являющиеся гражданами Китая, физическое и психическое здоровье;
2. Соответствие требованию к образованию и возрасту:
Для получения степени бакалавра в Китае необходимо иметь диплом об окончании полной средней школы или эквивалентное образование, и не старше 25 лет.
3. Не получил одновременно другие виды стипендий правительства Китая.
II. Содержание и стандарт получения стипенции
Этот проект ограничен приемом бакалавриатов. Кандидаты могут подать заявку только на следующие специальности:
1. Китайский язык (направление китайского языка и литературы, торгово-экономическое направление);
2. Перевод (английско-китайский, корейско-китайский перевод; Индивидуальные занятия для иностранных студентов);
3. Международная экономика и торговля.
Бесплатное обучение, бесплатное проживание в кампусе, бесплатное комплексные медицинские страховые взносы, субсидирование расходов на проживание (2 500 юаней в месяц для бакалавриатов).
III. Процесс подачи заявки
1. Войти в « Информационную систему по управлению стипендией правительства Китая для обучения в Китае » http://www. campuschina. org, нажмите на значок « Информационную систему по управлению стипендией правительства Китая для обучения в Китае », чтобы войти в систему подачи заявок, заполните информацию о заявке, подайте « Форма заявки на получение стипендии правительства Китая » в режиме онлайн и загрузите материалы заявки на получение стипендии. (Виды программ обучения за рубежом: Категория В, код учреждения Пекинского языкового университета 10032).
2. Войдите в « истема регистрации иностранных студентов Пекинского языкового университета » (https://apply. blcu.edu.cn), заполните информацию о заявке в режиме онлайн, загрузите все материалы заявки и « Форма заявки на получение стипендии правительства Китая » электронной версии.
*Обратите внимание, что в системе регистрации выбран правильный путь подачи заявки на специальность проекта « Шелковый путь », то есть « Выберите курс-обавьте курс-ыберите категорию-туденты бакалавриата-ыберите специальность с пометкой « Проект « Шелковый путь 2025 » » (как показано на рисунке ниже) ».
3. Подайте заявку до 30 апреля 2025 года. Заявки не принимаются после просрочки.
4. После получения всех материалов заявки Пекинский языковой университет рассмотрит материалы, и проведет телефонное или дистанционное собеседование с прошедшими предварительное рассмотрение заявителями. Пожалуйста, убедитесь, что телефон в заявке открыт и почтовый ящик правильен.
5. Заявители, прошедшие проверку приема, будут отобраны в качестве кандидатов в проект « Шелковый путь » правительственной стипендии Китая и выдвинуты в Государственный совет по управлению фондами обучения за рубежом для окончательной оценки.
6. Результаты оценки стипендий можно узнать на веб-сайте Государственного совета по управлению фондами обучения за рубежом в Китае через личный кабинет. Проверка стипендий занимает много времени, пожалуйста, будьте терпеливы.
7. Студенты, прошедшие проверку приема в Пекинский языковой университет но не получившие стипендию правительства Китая по проекту Шелкового пути, могут учиться в нашем университете непосредственно за свой счет или подать заявку на « стипендия для иностранных студентов в Пекине ».
IV. Онлайн-подача материалов заявки
Обратите внимание: Неполные материалы заявки не рассматриваются, и школа имеет право требовать от заявителя предоставления других дополнительных материалов.
1. Форма заявки на получение стипендии правительства Китая (пожалуйста, заполните и загрузите в соответствии с шагом 1 процесса подачи заявки, и загрузите в соответствии с шагом 2 процесса подачи заявки).
2. Первая страница паспорта заявителя. Если срок действия текущего паспорта не соответствует требованиям (срок действия паспорта должен быть позднее марта 2026 года), то, пожалуйста, своевременно замените его на новый паспорт.
3. Свидетельство об образовании полной средней школы. Если заявитель является студентом школы, то он должен представить предполагаемое свидетельство об окончании или свидетельство об учёбе, выданное школой, в которой он учится, и официальный свидетельство об окончании школы при регистрации.
4. Успеваемость завершенных за все семестры. Доступны успеваемости на китайском/английском языках, если они на отличных от английского языках, то необходимо предоставить и нотариально заверить перевод на английский язык.
5. Сертификат класса HSK:
a. Заявители по программе « 4-летний бакалавриат » представляют отчет об успеваемости HSK 4 с не менее 60 баллов по одному предмету;
Б. Заявители по программе « 1 год подготовительного курса+4-летний бакалавриат » представляют отчет об успеваемости HSK3 с не менее 60 баллов по одному предмету.
*Студенты, не достигшие уровня 3 HSK, не могут подать заявку на программу « Шелковый путь » стипендии правительства Китая в нашем университете.
6. План обучения в Китае. Следует представить план изучения на китайском/английском языках (более 200 слов).
7. Рекомендательное письмо от преподавателя полной средней школы. Напишите на китайском или английском языках (нет фиксированного формата, пожалуйста, подпишите рекомендующего и приложите действительную контактную информацию);
8. Заявители в возрасте до 18 лет должны представить соответствующие юридические документы законного опекуна в Китае.
9. Копия « Форме медицинского осмотра для иностранцев » (оригинал хранится самостоятельно, данная форма печатается китайским департаментом здравоохранения и карантина и должна заполняться на английском языке). Заявители должны пройти осмотр в строгом соответствии с пунктами, требуемыми в « Форме медицинского осмотра для иностранцев ». « Форме медицинского осмотра для иностранцев » с отсутствующими элементами, без фотографии или печати на фотографии, без подписи и печати врача и больницы недействительна, а результаты осмотра действительны в течение 6 месяцев.
10. Свидетельство об отсутствии судимости. Заявитель должен представить свидетельство об отсутствии судимости в течение срока действия, выданное органом общественной безопасности по месту нахождения, свидетельство, как правило, должно быть подтверждающим документом в течение 6 месяцев до даты подачи заявления.
11. Копия квитанции о регистрационном взносе, регистрационный взнос составляет 800 юаней, который может быть оплачен онлайн или телеграфным переводом. Регистрационный взнос не подлежит возврату. ① Оплата непосредственно проводится после подачи материалов в систему регистрации
② Адрес онлайн-оплаты регистрационного взноса: https://meeting.yizhifubj.com/web/index.action?meetingId=551
*Внимание:
1. Загружаемые через систему материалы должны быть четкими, достоверными и действительными. Заявителю рекомендуется использовать профессиональное оборудование для сканирования соответствующих документов, которые должны быть представлены, и заявитель несет ответственность за вызванные неясностью или неидентифицированностью материалов последствия.
2. Тексты, не являющиеся китайским и английским, должны сопровождаться нотариально заверенным переводом на китайский или английский языки.
V. Другие меры предосторожности
1. Получатели стипендий должны пройти регистрацию и приём в установленное школой время. Те, кто не зарегистрировался в установленный срок без причины, не будут сохранены право на получение стипендии, и дисквалифицированы.
2. Обязательно участвовать в ежегодной оценке стипендий в установленном порядке. Лица, не прошедшие оценку, будут приостановлены или дисквалифицированы право на получение стипендии;
3. Стипендиаты в принципе не могут менять специальность обучения и продолжительность обучения.
4. Получившие стипендии правительства Китая студенты не могут одновременно пользоваться предоставляемыми правительствами Китая на всех уровнях и принимающими учебными заведениями другими стипендиями (за исключением различных единовременных стипендий). в случае обнаружения их права на получение стипендий правительства Китая будут аннулированы, и полученные стипендии правительства Китая должны быть возвращены. Те, кто намеренно скрывает информацию о финансировании, не могут подавать заявки на стипендию китайского правительства в течение трех лет, за исключением дисквалификации.
VI. Контактная информация:
Адрес: Международный студенческий отдел, комната 102, корпус B, Пекинский языковой университет, № 15, улица Сюэюань, район Хайдянь, г. Пекин
Почтовый индекс: 100083
Телефон: 86-10-82303951/3055/3706
Факс: 0086-10-82303087
mail: cn@blcu.edu.cn (на китайском языке)
en@blcu.edu.cn (на английском языке)
Приложение:
.
Приложение 1. Шаблон « Форме медицинского осмотра для иностранцев ».pdf
.
.
Приложение 2. Процесс работы информационной системы по управлению стипендией правительства Китая для обучения в Китае.pdf