1. 硕士学位(学制3 年)(درجة الماجستير (نظام ثلاث سنوات
专业名称 اسم التخصص | 研究方向 شعبة الدراسة | |||||
国际政治 السياسة الدولية | 联合国研究 دراسات الأمم المتحدة | 中国外交和中外关系 العلاقات الصينية الخارجية والدبلوماسية الصينية | ||||
当代国际关系 العلاقات الدولية الحديثة | 国际经济 الاقتصاد الدولي | |||||
英文授课国际经济贸易(学制两年) التجارة والإقتصاد الدولي التدريس باللغة الإنجليزية (نظام الدراسة سنتين) | ||||||
思想政治教育 التعليم والفكر السياسي | 马克思主义基础研究 دراسات أساسية في الفكر الماركسي | 马克思主义中国化的理论与实践 نظريات وتطبيقات الماركسية الصينية | ||||
中外思想政治、管理工作研究 دراسات فيالفكر السياسي والعمل الإداريالصيني الأجنبي | ||||||
课程与教学论 مناهج ونظريات تعليم | 对外汉语教学论 نظريات في تعليم اللغة الصينية للأجانب | 对外汉语课程论 نظريات في محاضرات اللغة الصينية للأجانب | ||||
对外汉语学习论 نظريات دراسة اللغة الصينية للأجانب | 对外汉语教材研究 دراسات في مناهج اللغة الصينية للأجانب | |||||
对外汉语教学评估研究 دراسات في تقييم تدريس اللغة الصينية للأجانب | 对外汉语教学资源研究 دراسات في موارد تدريس اللغة الصينية للأجانب | |||||
对外汉语教学现代化 تحديث تدريس اللغة الصينية للأجانب | ||||||
文艺学 الفنون الجميلة | 审美文化研究 دراسات في ثقافة المعايير الجمالية | 中国古代文学理论 نظريات الأدب الصيني القديم | ||||
文艺美学 علم الفنون الجميلة | 中西文论比较 فنون صينية غربية مقارنة | |||||
中国书画美学 علم جمال الرسم والخط الصيني | ||||||
语言学及应用语言学 علم اللغة وعلم اللغة التطبيقي | 理论语言学 نظريات علوم اللغة | 社会语言学与语言应用 علم اللغة الإجتماعي وتطبيقات اللغة | ||||
第二语言习得研究 دراسات في اكتساب اللغة الثانية | 语言测试 اختبارات اللغة | |||||
对外汉语教学 تدريس اللغة الصينية للأجانب | 语言地理学 علم اللغة الجغرافي | |||||
语言信息处理 معالجة اللغات الطبيعية | 计算语言学 علم اللغة الحاسوبي | |||||
语料库语言学 علم الذخائر اللغوية | 计算机辅助语言学习 دراسة الحاسوب كمساعد في تدريس اللغة | |||||
汉语言文字学 علم اللغة الصينية المكتوبة | 语音学علم الصوتيات | 文字学علم الرموز الصينية | ||||
语法学علم النحو | 词汇学علم المفردات | |||||
方言学 علم اللهجات | 汉语史 تاريخ اللغة الصينية | |||||
汉外语言对比研究 دراسات مقارنة بين الصينية واللغات الأجنبية | ||||||
中国古典文献学 علم الوثائق الصينية الكلاسيكية | 古代文学文献研究 دراسات في وثائق الأدب الصيني الكلاسيكي | 古代汉语文献研究 دراسات في الوثائق الصينية القديمة | ||||
出土文献研究 دراسات لغوية للوثائق المستكشفة | ||||||
中国古代文学 الأدب الصيني القديم | 先秦两汉文学 أدب أسرة تشين وخان الشرقية والغربية | 魏晋南北朝文学 أدب أسرة وي وجين والأسر الجنوبية الشمالية | ||||
唐宋文学 أدب أسرة سونغ وتانغ | 元明清文学 أدب أسرة يوان ومينغ وتشينغ | |||||
中国文学批评史 تاريخ النقد الأدبي الصيني | ||||||
中国现当代文学 الأدب الصيني الحديث والمعاصر | 中国现代文学研究 دراسات في الأدب الصيني الحديث | 中国当代文学研究 دراسات في الأدب الصيني المعاصر | ||||
女性文学研究 دراسات في الأدب النسوي | ||||||
中国少数民族语言文学 آداب و لغات الأقليات الصينية | 跨语言比较 الدارسات المقارنة في لغات متعددة | 双语研究 دراسات ثنائية اللغة | ||||
汉语言研究 دراسات في اللغة لصينية | 中国少数民族文学研究 دراسات في أدب الأقليات الصينية | |||||
比较文学与世界文学 الأدب المقارن والعالمي | 比较文学的跨文化研究 دراسات الثقافات المتعددة للأدب المقارن | 比较文学的跨学科研究 دراسات بينية في الأدب المقارن | ||||
中西文学比较 الأدب الصيني الغربي المقارن | 东方文学研究 دراسات في الأدب الشرقي | |||||
海外汉学与中国文学 دراسات في علم اللغة الصينية خارج الصين والأدب الصيني | 中西文论与文化研究 نظريات لغوية صينية غربية ودراسات ثقافية | |||||
世界文学研究 دراسات في الأدب العالمي | ||||||
| 专业名称 اسم التخصص | 研究方向 شعبة الدراسة |
| |||
| 英语语言文学 اللغة الإنجليزية وآدابها | 英国文学 الأدب الإنجليزي | 美国文学 الأدب الأمريكي |
| ||
| 西方文论 نظريات في اللغات الغربية | 西方文化研究 دراسات في الثقافات الغربية |
| |||
| 中西文学比较研究 دراسات مقارنة في الأدب الصيني والغربي |
| ||||
| 法语语言文学 اللغة الفرنسية وآدابها | 法国文学与文化 الأدب والثقافة الفرنسية | 法国理论语言学与应用语言学 نظريات علم اللغة وعلم اللغة التطبيقي الفرنسي |
| ||
| 德语语言文学 اللغة الألمانية وآدابها | 德语语言文学 آداب اللغة الألمانية |
| |||
| 日语语言文学 اللغة اليابانية وآدابها | 日语语言学 علم اللغة اليابانية | 日本文学(含日本文化) الأدب الياباني (يتضمن الثقافة اليابانية) |
| ||
| 日汉同声传译 الترجمة اليابانية الصينية الفورية |
| ||||
| 西班牙语语言文学 اللغة الإسبانية وآدابها | 西班牙语语言文学 آداب اللغة الإسبانية |
| |||
| 阿拉伯语语言文学 اللغة العربية وآدابها | 阿拉伯语言与文化 اللغة العربية والثقافة | 阿拉伯文学 الأدب العربي |
| ||
| 阿拉伯语翻译与实践 الترجمة العربية وتطبيقاتها |
| ||||
| 欧洲语言文学 اللغات الأوربية وآدابها | 意大利语语言文学 آداب اللغة الإيطالية |
| |||
| 亚非语言文学 اللغات الأفرو أسيوية وآدابها | 韩国语语言文学 آداب اللغة الكورية |
| |||
| 外国语言学及应用语言学 علوم اللغة الأجنبية وعلم اللغة التطبيقي | 理论语言学 نظريات علم اللغة | 应用语言学 علم اللغة التطبيقي |
| ||
| 翻译学 علم الترجمة |
| ||||
| 中国史 التاريخ الصيني | 中国通史 التاريخ الصيني العام | 中国思想史 تاريخ الفكر الصيني |
| ||
| 中国艺术史 تاريخ الفن الصيني | 中外文化交流史 تاريخ التواصل الثقافي الصيني الأجنبي |
| |||
| 计算机系统结构 هيكل النظام الحاسوبي | 嵌入式语音处理 معالجة الصوتيات المتضمنة | 计算机系统结构与网络安全 هيكل النظام الحاسوبي ونظام الأمان في الإنترنت |
| ||
| 计算机软件与理论 نظريات وبرامج الحاسوب | 数据挖掘 استخراج البيانات | 模式识别 نماذج للتميز |
| ||
| 信息检索 استرجاع المعلومات |
| ||||
| 计算机应用技术 تكنولوجيا التطبيق الحاسوبي | 自然语言处理 معالجة اللغات الطبيعية | 计算机辅助语言学习 دراسة اللغة بمساعدة الحاسوب |
| ||
| 语音信号处理 معالجة الإشارات الصوتية | 汉语国际教育技术 تقنيات تعليم اللغة الصينية دوليًا |
| |||
| 信息系统 النظام المعلوماتي | 数字媒体 الميديا الرقمية |
| |||
| 数据库技术 تقنيات قاعدة البيانات |
| ||||
| 汉语国际教育 تعليم اللغة الصينية دوليًا |
| ||||
| 英汉翻译 الترجمة الإنجليزية الصينية | 笔译الترجمة التحريرية | 口译الترجمة الشفهية |
| ||
| 法汉翻译 الترجمة الفرنسية الصينية | 笔译الترجمة التحريرية | 口译الترجمة الشفهية |
| ||
| 基础心理学 أساسيات علم النفس | 语言测试 اختبارات لغوية | 认知心理 علم النفس الإدراكي |
| ||
| 儿童心理发展 تطور علم نفس الطفل |