汉语言专业(中日复语方向)国际学生培养方案
(2025年)
一、培养类型:本科,汉语言专业,Chinese Language,050102
二、学科门类:文学
三、所属单位:国际中文学院(第一、二年在国际中文学院学习,第三、四年在北语东京校学习)
四、学制:四年
五、教学对象
中文水平达到《国际汉语能力标准》HSK四级及以上的国际学生。
六、培养目标及规格
(一)培养目标
本专业方向培养具有扎实的中文与日语语言基础和良好的人文素养、广博的中日文化与社会知识、卓越的国际视野与跨文化素养,具有较强的中、日文表达能力和中外语言及文化对比能力,具有较强的语言研究能力、翻译能力、跨文化交际能力、跨学科知识素养,富有问题意识、思辨与创新能力,毕业后可从事需要使用汉日双语的教育、文秘、翻译、贸易和文化交流等方面的工作。
(二)培养规格
掌握系统的汉语基础理论与基本知识,具备比较扎实的汉语言语能力和言语交际能力;掌握基本的中国人文知识,熟悉中国的国情和社会文化;具备比较扎实的日语言语能力和言语交际能力,了解日本的国情和文化;毕业后可从事需要使用汉日双语的外交、商务、文秘等方面的工作。
七、培养方案基本框架
学生一年级、二年级在校本部学习,须修满76学分;三年级和四年级在东京校学习,须修满98学分。就业指导2学分,毕业论文8 学分。
八、专业核心课程
大学中文、中文听说、中文阅读、中文写作、表达与沟通、中文视听说、经典导学、日语综合、日语综合、高级汉语综合、高级汉语口语、中级日语综合、中级日语听说、高级日语综合、高级日语听说、当代中国话题、日中翻译、论文写作九、主要实践环节及时间安排
就业指导:三年级 2学分
毕业论文:四年级 8学分
十、毕业要求
凡具有正式学籍,修完教学计划规定的课程,取得合格以上的成绩,获得毕业要求的课程学分,遵守学校纪律,德智体美各方面表现合格的学生,经所在学院教学委员会及学校学位委员会审核鉴定后,准予毕业。
十一、授予证书及学位
达到毕业要求,将授予中国语言文学汉语言专业毕业证书,通过毕业论文答辩授予学士学位证书。辅修其他专业达到毕业及学位授予要求,可获得相应专业辅修毕业证书和学位证书。
详见《北京语言大学学位授予工作实施细则》等学校相关文件。
北京语言大学本部-东京校区 本科中日复语专业2+2项目课程设置
课程类别 | 课程性质 | 课程名称 | 学分 | 学时 | 开课地点 | 学分要求 |
专业课 | 专业 必修课 | 大学中文(上、下) | 16 | 256 | 本部 | 一年级:40学分(日语综合每学期4学分)
二年级:24学分 (其中,日语综合每学期2学分)
三年级:32学分
四年级:34学分 |
中文听说(上、下) | 8 | 128 | 本部 | |||
中文阅读(上、下) | 4 | 64 | 本部 | |||
中文写作(上、下) | 4 | 64 | 本部 | |||
表达与沟通 | 4 | 64 | 本部 | |||
中文视听说 | 4 | 64 | 本部 | |||
经典导学(上、下) | 12 | 192 | 本部 | |||
日语综合(1-4) | 12 | 192 | 本部 | |||
日语综合 | 6 | 51 | 东京校 | |||
高级汉语综合(1-4) | 22 | 187 | 东京校 | |||
高级汉语口语(1-2) | 8 | 68 | 东京校 | |||
中级日语综合 | 4 | 34 | 东京校 | |||
中级日语听说 | 2 | 17 | 东京校 | |||
高级日语综合 | 12 | 102 | 东京校 | |||
高级日语听说 | 4 | 34 | 东京校 | |||
当代中国话题 | 4 | 34 | 东京校 | |||
日中翻译 | 2 | 17 | 东京校 | |||
论文写作 | 2 | 17 | 东京校 | |||
通识 选修课 | 中国古代文明探研 | 2 | 32 | 本部 | 二年级:12学分(通识+专业选修课) 三年级:16学分 四年级:6学分 | |
中国经济概览(上下) | 4 | 32 | 本部 | |||
中国成语文化 | 2 | 32 | 本部 | |||
成语选讲 | 2 | 32 | 本部 | |||
专业 选修课
| 中文读写(上下) | 4 | 64 | 本部 | ||
新闻语言基础(上下) | 4 | 64 | 本部 | |||
语音及语音教学 | 2 | 32 | 本部 | |||
中国文化体验(上下) | 4 | 64 | 本部 | |||
中国历史 | 2 | 32 | 本部 | |||
汉字及汉字教学 | 2 | 32 | 本部 | |||
现代汉语语法(1-2) | 4 | 34 | 东京校 | |||
文化专题讨论(1-2) | 4 | 34 | 东京校 | |||
日中翻译基础(1-2) | 4 | 34 | 东京校 | |||
HSK6级冲刺 | 2 | 17 | 东京校 | |||
国际贸易实务 | 2 | 17 | 东京校 | |||
中外文化交流史 | 2 | 17 | 东京校 | |||
文学名著选读 | 2 | 17 | 东京校 | |||
经贸汉语阅读(1-2) | 4 | 34 | 东京校 | |||
实践教学 | 就业指导(1-2) | 2 | 34 | 东京校 | 三年级:2学分 四年级:8学分 | |
毕业论文 | 8 |
| 东京校 |
注:
校本部学生一年级开始日语课,预计两年后达到日语N4水平,办理日本签证需要达到至少日语N5水平。
东京校日语综合课灵活讲授,可根据同学的当前日语基础进行插班上课。
学生一年级、二年级在校本部学习,须修满76学分;
三年级和四年级在东京校学习,须修满98学分。