关于签证的重要提示
Important Tips on Visa Issues
亲爱的国际学生：
Dear International Students,
欢迎学习北京语言大学的在线课程。
Welcome to join the online courses of Beijing Language and Culture University (BLCU).
请大家注意：
此次开设的在线课程，是按照北京市和学校在疫情期间“不来华、不来京、不来校”的要求，针对在境外的国际学生，将原有的面授课程改为在线课程。在线学习的学生，须继续严格遵守“不来华、不来京、不来校”的要求；在学校正式开学之前，我们无法为国际学生办理来华学习签证等相关手续。
Please be advised that:
The online courses, which is the replacement of face-to-face learning, are aimed at international students who are not in China based on the policy “Don’t come to China; Don’t come to Beijing; Don’t come to School” requested by Beijing Municipal Government and BLCU amid the epidemic. Students who are attending online course must continue abiding by the request of “Don’t come to China; Don’t come to Beijing; Don’t come to school”. We cannot assist international students with visaissues until BLCU officially starts the new semester.
如果您现在已经来到中国，请在提交学习申请时（截至4月8日前）如实告知我们，并将护照首页、有效签证页、最后一次入境签章页的复印件，发到邮箱 zhaosh2@blcu.edu.cn。如果在此之前隐瞒不报，将由学生个人承担与此相关的法律责任和经济损失，一切后果自负。
If you are already in China, please do tell us the fact in your application and send the photocopies of the photo page, visa page and the latest entry stamp page on your passport to zhaosh2@blcu.edu.cn before April 8. If you fail to do so by the date, you will need to bear any legal responsibilities, financial losses and consequences for concealing the fact.
特此声明。
Hereby declare.
International Admissions Department
Beijing Language and Culture University
2020年4月3日
April 3, 2020
