翻译课程设置与修读要求

发布者:实习测试发布时间:2020-12-01浏览次数:93

课程设置与修读要求

  

一年级汉语言专业必修课程

方向

学期

周课时

学分

应修学分

所有方向

  

两学期

初级汉语综合课(上)

10

10

20

初级汉语综合课(下)

8

8

初级汉语听力课(上、下)

4

4

初级汉语阅读课(上、下)

2

2

初级汉语口语课(上、下)

4

4

汉语写作入门课(下)

2

2


二年级汉语言专业必修课程

方向

学期

课程名称

周课时

学分

应修学分

  

所有方向

  

  

两学期

  

中级汉语综合课

  

  

6

6

14

  

中级汉语听力课

2

2

  

中级汉语口语课

  

2

2

  

中级汉语阅读

2

2

  

汉语写作基础

2

2

  

周课时=专业必修课节数+公共选修课节数(另见公共选修课)


二年级公共选修课程

学期

周课时

学分

应修学分

上学期

(第二学期须换课)

成语选讲

2

2

6

  

  

现代汉语语音

2

2

下学期

现代汉字概论

2

2

孔子·论语

2

2

中级日语综合课

限选一门

42

42

中级日语听说课

两学期

(第二学期不换课)

中国历史

2

2

汉语写作基础

2

2

中国文化基础

2

2

新闻语言基础

4

4

中国人文地理

2

2

经贸汉语阅读

2

2

英汉翻译基础

2

2

日汉翻译基础

2

2

韩汉翻译基础

2

2

俄汉翻译基础

2

2

中国书法或中国武术(考察科目)

2

2

中国文化英文讲座(共享课)

2

2

周课时=专业及方向必修课节数(另见专业及方向必修课)+选修课节数


三年级汉语言专业必修课程

方向

学期

课程名称

周课时

学分

应修学分

英汉翻译

两学期

高级汉语综合课

6

6

14

英汉笔译实践

4

4

英汉口译实践

4

4

俄汉翻译

两学期

高级汉语综合

6

6

14

俄汉笔译实践

4

4

俄汉口译实践

4

4

韩汉翻译

两学期

高级汉语综合课

6

6

14

韩汉笔译实践

4

4

韩汉口译实践

4

4

日汉翻译

两学期

高级汉语综合课

6

6

14

日汉笔译实践

  

4

4

日汉口译实践

4

4

周课时=专业及方向必修课节数+选修课节数(另见公共选修课)


三年级公共选修课程

学期

周课时

学分

应修学分

上学期

(第二学期须换课)

小说选读

2

2

6

国际贸易实务

2

2

中国文化体验

2

2

现代汉语词汇

2

2

中国现代文学

2

2

下学期

世界经济概论

2

2

中国当代文学

2

2

现代汉语语法

2

2

日语读写

2

2

影视赏析

2

2

两学期

(第二学期不换课)

中国国情

2

2

口语习惯用语

2

2

汉语写作

2

2

新闻视听

2

2

新闻阅读

4

4

文化专题讨论

4

4

中国古代文学

2

2

经贸汉语阅读

2

2

实用商务汉语写作

2

2

英汉翻译

4

4

俄汉翻译

2

2

中国文化英文讲座(共享课)

2

2

日汉翻译笔译

非翻译方向

限选一门

4

4

日汉翻译口译

韩汉翻译笔译

韩汉翻译口译

高级日语综合课

非日本生、

日语中级水平者

限选一门

4

4

高级日语听说课

2

2

高级英语综合课

非英汉双语方向限选一门

2

2

高级英语听力课

高级英语口语课

周课时=专业及方向必修课节数(另见专业及方向必修课)+选修课节数


四年级汉语言专业必修课程

方向

学期

课程名称

周课时

学分

应修学分

英汉翻译

上学期

高级汉语综合课

4

4

16

当代中国话题

4

4

英汉翻译笔译

4

4

英汉翻译口译

4

4

下学期

高级汉语综合课

4

4

4

俄汉翻译

上学期

高级汉语综合课

4

4

16

当代中国话题

4

4

俄汉翻译笔译

4

4

俄汉翻译口译

4

4


下学期

高级汉语综合

4

4

4

韩汉翻译

上学期

高级汉语综合课

4

4

16

当代中国话题

4

4

实用韩汉笔译

4

4

同声传译训练+口译

4

4

下学期

高级汉语综合课

4

4

4

日汉翻译

上学期

高级汉语综合课

4

4

16

当代中国话题

4

4

日汉翻译笔译

4

4

日汉翻译口译

4

4

下学期

高级汉语综合课

4

4

4

周课时=专业及方向必修课节数+学士学位论文撰写与答辩8节(14周、8学分)

+选修课节数(另见公共选修课)

  

  四年级公共选修课程

学期

周课时

学分

应修学分

上学期

古代文学名著选读

2

2

2

  

现代汉语修辞

2

2

中外文化交流史

2

2

现当代文学名著选读

2

2

经济评论选读

2

2

市场营销

2

2

经济法基础与实务

2

2

中国哲学

2

2

中国艺术史

2

2

中国民俗

2

2

中国对外贸易

2

2

当代中国经济

2

2

英汉翻译笔译

2

2

语音汉字教学

2

2

汉英翻译实践

2

2

汉韩口译技巧与实践

2

2

古代汉语

2

2

语言学概论

2

2

中国文化英文讲座(共享课)

2

2

日汉翻译笔译

  

非日汉翻译方向

限选一门

4

4

日汉翻译口译

高级英语综合课

非汉英双语方向

限选一门

42

42

高级英语听说课

下学期

社科文献检索(限于四下补学分)

4

4

  

汉语史系列讲座(限于四下补学分)

2

2

  

周课时= 专业及方向必修课节数(另见专业及方向必修课)

+学士学位论文撰写与答辩8节(14周、8学分)+选修课节数